Dubbing Experience

Um dia inteiro de imersão e networking com os melhores profissionais da área da Dublagem e Tradução!

APRENDA COM OS MELHORES

Inscreva-se para a lista de espera
e seja informado sobre a abertura de vagas!


Clique no botão abaixo e preencha seu nome e e-mail,
assim você será informado sobre o próximo Dubbing Experience!

Suas informações estão seguras.

Quer saber o que você
pode encontrar  no evento?

Um dia inteiro de imersão com os melhores profissionais da área.
Dubladores, Diretores de Dublagem e Tradutores ensinando a você as sacadas desenvolvidas ao longo de suas carreiras de sucesso.
Networking: você vai conhecer e trocar experiências com os melhores profissionais do mercado.
Experience: esteja dentro do evento que será a experiência mais inesquecível que você já teve.
Conhecimento: Aprenda em um dia tudo sobre o Universo da dublagem que nunca foi divulgado em uma fonte só.

CONHEÇA AS ORGANIZADORAS

Imagem
MABEL CEZAR
Saber mais
Mabel Cezar é uma das profissionais mais conceituadas do mercado da Dublagem. É atriz e dubladora desde 1996 e logo foi contratada pelo estúdio de dublagem Herbert Richers no Rio de Janeiro. Há 10 anos ministra cursos de Dublagem. É dela a voz brasileira de atrizes como: Tina Fey, Anne Hathaway, Catherine Zeta Jones, Emma Thompson e Tisha Campbell de Eu a Patroa e as Crianças. É dela também as vozes da Minnie, da Turma do Mickey; Jessie, de Toy Story; Leia, de Star Wars e muitas outras personagens.
Além disso, Mabel Cezar é a voz feminina das locuções da Rede Globo.
Mabel também é Fundadora e CEO da Sociedade Brasileira de Dublagem.
Imagem
RAYANI IMMEDIATO
Saber mais
Rayani Immediato é Dubladora, Tradutora para Dublagem, e Fundadora da Sociedade Brasileira de Dublagem. É formada em Bacharelado em Tradução pela PUC-Rio. Trabalhou no Controle de Qualidade de Tradução da Globosat durante 2 anos e se especializou em Dublagem. Já traduziu vários filmes e séries como Catfish, 30 Rock, Meninas Superpoderosas, Miraculous - As Aventuras de Ladybug, Grease Live, O Boneco e Macbeth.
Deu a voz à Zircônia em Orange is The New Black; Sonya em Maze Runner Prova de Fogo; Elise no game World of Warcraft, entre outras.