Logo

curso 100% online e exclusivo
COMO TRADUZIR PARA DUBLAGEM DO ZERO

Rápido e direto ao ponto para te ensinar a fazer sua primeira Tradução! Você vai aprender a técnica, vai exercitar e aprender a revisar seu próprio texto usando dicionários online ao seu favor para fazer um excelente trabalho.

Como começar do ZERO na dublagem

O QUE ESSE CURSO TE OFERECE?

O curso Como Traduzir do Zero é um curso 100% Online que te apresenta tudo sobre os primeiros passos de uma tradução: técnicas, macetes, mercado de trabalho e dicas exclusivas de profissionais renomados e atuantes para você entender como trilhar o seu caminho do sucesso!

Módulo I
Técnicas, conceitos e
exercícios práticos

Módulo II
Revisão de tradução e mais exercícios práticos
preciosos 

SEU PRÓXIMO PASSO
ESTÁ AQUI!

  • INSCRIÇÃO IMEDIATA!
  • VAGAS LIMITADAS
  • PAGAMENTO TOTALMENTE SEGURO
Imagem

PARA QUEM É ESSE CURSO?

  • Não sabe como traduzir diálogos naturais e nem conhece os termos que o Tradutor para Dublagem usa.
  • Não sabe como Funciona o Mercado de Tradução para Dublagem no Brasil.
  • Qualquer pessoa que está iniciando, mesmo que não tenha faculdade ou não seja ator.
  • Fala um Segundo Idioma mas não sabe como utilizá-lo para Traduzir Filmes e Séries.
  • Precisa de um passo a passo rápido e seguro para se tornar um Tradutor.
  • Quem conhece pouco sobre Tradução para Dublagem e quer se aprimorar.
CONHEÇA A PROFESSORA
João da Silva

Rayani Immediato é Empreendedora, Mentora, Coach, Dubladora e Tradutora para Dublagem.
É formada em Bacharelado em Tradução pela PUC-Rio. Formada Coach pelo IGT. Fundou a Sociedade Brasileira de Dublagem do Absoluto Zero ao lado da Mabel e fez a empresa se tornar a maior empresa de Formação no Segmento da Dublagem em menos de 2 anos. Trabalhou no Controle de Qualidade de Dublagem e Legendagem da Globosat durante 2 anos e se especializou em Dublagem. Já traduziu vários filmes e séries como Catfish, 30 Rock, Meninas Superpoderosas, Miraculous - As Aventuras de Ladybug, Grease Live, O Boneco do Mal, Macbeth entre outros. 
Deu a voz à Zircônia em Orange is The New Black; Sonya em Maze Runner Prova de Fogo; Elise no game World of Warcraft, entre outras. Além disso, se especializou em Marketing Digital e Empreendedorismo Online e hoje ajuda empreendedores com a estratégia de crescimento de seus próprios negócios.


O QUE NOSSOS ALUNOS DIZEM

Clique no botão abaixo para ver as formas de pagamento, parcelamento e desconto à vista.
(Você ainda não estará comprando)

DÚVIDAS FREQUENTES

Como é o acesso ao Curso?

O curso é 100% online para que você assistir quando quiser.

É preciso ser ator ou ter cursado alguma faculdade?

Não! Esse curso é um curso livre e aberto.

Por quanto tempo tenho acesso ao curso?

O período de acesso ao curso e aos bônus é de 2 anos. 

O treinamento oferece suporte para tirar minhas dúvidas?

Sim, você pode usar a área de comentários da plataforma fechada para tirar dúvidas ou o email do Suporte do Curso.
Nós temos uma equipe de Sucesso do Cliente 100% dedicada ao seu aprendizado.

7 DIAS DE GARANTIA INCONDICIONAL

Se você seguir o método, praticar os exercícios e em 7 dias achar que não teve nenhuma evolução ou que o curso não é para você, é só mandar um e-mail e devolvemos todo o seu investimento.